[21년 필사 365-20] 논어 - 학이(學而) , 배움엔 끝이없다. There is no end to learning.

 

[21년 필사 365-20] 논어 - 학이(學而) , 배움엔 끝이없다.

 

[논어] 제1편 - 학이(學而)

1. 공자께서 말씀하셨다.
"배우고 때때로 익히면 또한 기쁘지 않은가?
벗이 먼곳에서 찾아오면 기쁘지 않은가?
남이 알아주지 않아도 성내지 않는다면 또한 군자 답지 않은가?

4. 증자는 말했다.
"날마다 다음 세 가지 점에 대해 나 자신을 반성한다.
남을 위하여 일을 꾀하면서 진심을 다하지 못한 점은 없는가?
벗과 사귀면서 진심을 다하지 못한 점은 없는가?
배운 것을 제대로 익히지 못한 것은 없는가?"

 

[the Analects [Discourses] of Confucius] First Episode - Hak-yi(學而)

1. Confucius said.
"Aren't you also happy to learn and learn from time to time?
Aren't you happy when your friend comes from far away?
If you don't get angry even if others don't understand you, isn't it also like a prince?

4. The capital increase said.
Every day, I reflect on myself on the following three points.
Is there anything that you couldn't do your best while trying to do things for others?
Is there anything you haven't done in a relationship with your friend?
Is there anything you have learned that you haven'

 

배우고 익혀 나로 살아내기

진정 나로 살기위해선 계속 배워야 합니다. 

 

Learn and learn to live by me
To truly live as me, I have to keep learning.