[2021년 명언필사 365-1] 명언필사, [January 1, 2021] Master of Good Words

 

2021년엔 필사를 해보려 합니다.

I'm going to do my best in 2021.

 

새해 나와의 다짐 중 하나!!

One of my New Year's resolutions!

 

2021년의 나 파이팅!!!

Go for it, I am!!! in 2021

 

명언필사 인생명언

 

새로운 경험으로 사고가 한번 확장하면 결코 그전의 차원으로 돌아가지 못한다.
-올리버 웬들 홈스.

Once an accident expands with new experience, it will never return to the previous dimension.
-Oliver Wendell Homes Sr.

 

제 인생의 가장 인상 깊었던 경험을 꼽는다면 두 가지입니다. 

남편을 만난 것과 두 아들의 탄생입니다.

남편보다 두 아이로 인한 새로운 경험으로 세상을 바라보는 관점이 많이 달라졌습니다.

The most impressive experience of my life two most endearing things. 
The birth of her two sons and met my husband.
The two children than her husband died of a new experience due to views have changed a lot since then.

 

일찍 결혼을 한 편이라 올해 큰아이가 17살, 작은아이가 16살이 됩니다. 

남자아이들이라 20살 즈음이면 자립할 것 같기에 앞으로 남은 3~4년이 더 소중합니다.

그동안 아이들에겐 가있던 마음을 조금씩 비우고 그동안 서운해하던 남편에게 관심도를 조금씩 옮겨보려 합니다.

I got married early, 17 years old, small is the eldest child is 16 years old this year. 
By 20 years old boys, seems next three or four years left to help themselves is more valuable.
The children gaittteon heart emptying little by little, little by little interest to tear myself away when her husband from going.

 

 

시작은 필사 기록 다짐이었는데 글을 적다 보니 앞으로의 인생 계획도 생각하게 됩니다. 

좋은 글 좋은 책은 읽어보고 나를 뒤돌아 보면서 조금 더 다듬어진 내가 되도록 도와줍니다.

I started with a pledge to record my life, but as I write, I think about my future life plan. 
Good writing helps me to read good books and look back at myself and become a little more refined.

 

2021년 건강하고 행복 가득한 한 해 보내시길 기원합니다. 

대한민국 경상남도 창원 어딘가에 사는 평범한 직장인 엄마.

I hope you have a healthy and happy year in 2021. 
Mom of an ordinary office worker who lives somewhere in Changwon, Gyeongsangnam-do, South Korea.