[21년 명언필사 365-10] 간단히 사람을 판단하는 것을 경계 해야한다! 레프 톨스토이 You should be wary of judging people simply! Leff Tolstoy

 

 [필사 기록] 간단히 사람을 판단하는 것을 경계 해야한다! 레프 톨스토이

 

사람들은 쉽게 다른 사람을 판단하곤 한다.
사람들은 흐르는 강물과 같아 하루 하루가 다르고 새롭다.
간단히 다른 사람을 판단하는것을 경계해야 한다.

-레프 톨스토이

 

People often judge others easily.
People are different and new from day to day like flowing rivers.
You should be wary of judging others simply others.

-Lev Tolstoy

 

그렇다 우리는 종종 내가 지금 보는 그사람의 모습으로

또는 누군가에게 듣는 그사람의 모습으로 판단을 한다.

Yes, we often see the person I see right now.
Or make a judgment with the person who hears it from someone.

 

하지만 나도 하루하루 달라지듯이 다른사람들도 하루하루 달라지겠지~

레프 톨스토이는 흐르는강물 처럼 하루하루 달라지는 사람에 대해 말한다. 

But just like I do, other people will change day by day by day.
Leff Tolstoy talks about people who change day by day like a flowing river.

 

정말 많은 면면을 가진 사람들 내속에도 정말 많은 내가 있듯이

누군가의 일면을 보고 사람을 판단하지 말것!!

뿐만 아니라 나도 나의 많은 면들을 인정하고 가능성을 열어주기!!

이왕이면 더좋은 나도 변하고싶다~

People with so many faces, like so many of me inside.
Don't judge a person by his or her side.
Not only that, but I also acknowledge many aspects of myself and open up possibilities!!
I want to change even better.

 

응?!?! 남으로 시작해서 나로 끝난 이상한 포스팅~!!

Huh?!?! The weird post that started with someone else and ended with me!